martes, 9 de junio de 2015

GURE JAIA / NUESTRA FIESTA



Kaixo berriro.
Gogoratu nahi dizuegu, osteguna, arratsaldeko 18.30etan gure saileko festa ospatuko dugula.
Entzunaretoan, saileko ikasle-irakasleok entzunaldi ederra eskeiniko dizuegu Musika Eskolara hurbiltzen zareten lagun eta guraso guztioi. Puntualak izan eta dantzatu, kantatu eta primeran pasatzeko prest etor zaitezte.
Entzunaldian jo baino lehen, musikari guztiok entsegu bat egin beharko dugu. Horretarako, musikariok 17:30etan Musika Eskolan egon, mesedez. Eta ez ahaztu zuen musikatresnak eta partiturak...
Kontzertua amaitu ondoren, biribilketa alaian hondartzako parkera joango gara, hantxe azkari ederra edukiko baitugu zain.
Mila esker eta ostegunera arte.

Hola otra vez.
Os queremos recordar que el jueves, a las 18:30, celebraremos la fiesta de nuestro departamento.
Ya sabéis. En el escenario, los alumnos y profesores del departamento os ofreceremos una divertida audición a todos los amigos y familiares que os acerquéis a la Escuela de Música. Seamos puntuales y venid preparados a cantar y bailar.
Antes del concierto, los músicos haremos un pequeño ensayo. Para eso, por favor, todos los que toquemos, a las 17:30 en la Escuela. Y no os olvidéis vuestros instrumentos y las partituras...
Cuando acabemos, nos acercaremos en alegre biribilketa hasta el parque de la playa. Allí nos estará esperando una estupenda merendola.
Muchas gracias y hasta el jueves.

Se ha producido un error en este gadget.