sábado, 11 de diciembre de 2010

Hiruhilekoaren amaiera / Fin de trimestre

HIRUHILEKOAREN AMAIERA.

Lehenengo hiruhilekoa amaitzear dago, hori dela eta Euskal Tresnen Sailak, urtea bukatu baino lehen planteatu edo parte hartuko dituenen ekintza guztiak gogoratu nahi dizkizuegu.
  • 17an, ostirala, 18:30etan, SAILEKO ENTZUNALDIA
  • 18an eta 19an, larunbata eta igandea, 12:00etatik 14:30etara, Algorta eta Romoko kaleetan, KALEJIRA KORAPILO FANFARREAREKIN
  • 20an, 21ean eta 22an, astelehena, asteartea eta asteazkena, 18:30etatik aurrera, MUSIKA ESKOLAKO ENTZUNALDIAK
  • 21ean, asteartea, 19:00etan, Oskorriren PUB IBILTARIA, Bilbon, Sto. Tomás azokan
  • 24an, ostirala, 16:00etatik 21:00etara, Algortako kaleetan, OLENTZEROREN KALEJIRA
  • 25ean, larunbata, goizez, txistulariak UDAL EGOITZARA joango dira, gure nagusiekin Eguberria ospatzeko asmoz
  • 28an, asteartea, 12:00etatik 14:00etara, KALEJIRA KORAPILO FANFARREAREKIN
Oraindik ekintza asko ditugu urtea amaitu baino lehen. Agian zuetako batzuek baten batean parte hartu beharko duzue. Eta gainerakoei gurekin oso ondo pasatzera gonbidatu nahi zaituztegu.
Zain edukiko gaituzue.


FIN DE TRIMESTRE.

Estamos acabando el primer trimestre, pero antes queremos recordaros todas las actividades planificadas por el Departamento de Raíz Tradicional o en las que tomará parte y que nos restan todavía antes de finalizar el año.
  • viernes 17 a las 18:30, AUDICIÓN DEL DEPARTAMENTO
  • sábado 18 y domingo 19, de 12:00 a 14:30, KALEJIRA CON LA FANFARRIA KORAPILO por las calles de Algorta y Romo
  • lunes 20, martes 21 y miércoles 22, AUDICIONES GENERALES DE LA ESCUELA, a partir de las 18:30
  • martes 21, a las 19:00, PUB IBILTARIA con Oskorri, en Bilbao, en la feria de Sto. Tomás.
  • viernes 24, de 16:00 a 21:00, PASACALLES CON EL OLENTZERO, por las calles de Algorta
  • sábado 25, por la mañana, los txistularis irán a la RESIDENCIA MUNICIPAL a celebrar la Navidad con nuestros mayores
  • martes 28, de 12:00 a 14:00, KALEJIRA CON LA FANFARRIA KORAPILO
Son todavía muchas las actividades y actuaciones que tenemos por delante antes de acabar el año. A muchos de vosotros os tocará participar en alguna de estas actividades. Y a los padres y alumnos que en esta ocasión "libráis" os invitamos a que, aunque no a todas, nos acompañéis al menos en alguna de ellas.
Os esperamos.
Se ha producido un error en este gadget.